-
1 plaisir charnel
-
2 plaisir charnel
сущ.общ. плотское наслаждение -
3 plaisir
m1) удовольствие, радость; развлечение, наслаждение, забаваle plaisir des yeux — приятное для глаз зрелищеavec plaisir — с удовольствием; охотноfaire plaisir — доставлять удовольствие; быть приятнымvous me ferez plaisir de... — будьте любезны...cela faisait plaisir à voir — приятно было смотреть, любо было смотретьfaites-moi le plaisir de... — сделайте мне одолжениеprendre plaisir à qch — находить удовольствие в чём-либо; с удовольствием делать что-либоquel plaisir prenez-vous à le fâcher? — что вам за охота его сердить?prendre du [son] plaisir — наслаждатьсяpour le plaisir, pour son plaisir, par plaisir — ради развлечения, ради забавы, несерьёзноà plaisir loc adv — 1) для забавы; без надобности; понапрасну, без причины 2) как угодно, сколько угодно••au plaisir de vous revoir, au plaisir! разг. — до свиданияles menus Plaisirs ист. — развлечения короля (празднества, спектакли и т. п.)on n'a que le plaisir qu'on se donne! погов. — пользуйся жизнью; лови моментprendre du [son] plaisir — получать наслаждениеhomme de plaisir — любитель наслаждений; прожигатель жизниmener une vie de plaisir — вести разгульный образ жизни••c'était votre bon plaisir — на то была ваша добрая воля -
4 plaisir
mpâmer de plaisir — см. pâmer d'aise
-
5 charnel
1) телесный, облечённый в плоть2) плотский, чувственный
См. также в других словарях:
charnel — charnel, elle [ ʃarnɛl ] adj. • XIe; lat. carnalis, de caro, carnis « chair » 1 ♦ Didact. Qui relève de la nature animale, de la chair (II), qui a trait aux choses du corps. ⇒ corporel, naturel. Un être charnel, de chair et de sang. Par ext. Du… … Encyclopédie Universelle
charnel — charnel, elle (char nèl, nê l ) adj. 1° Qui dépend de la chair. Appétit, plaisir charnel. Fig. Dont les pensées et le coeur sont attachés à la chair, en parlant des personnes. • Non, ces hommes charnels dont les coeurs s abandonnent à tout … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PLAISIR — Le plaisir occupe une place décisive dans la culture occidentale, où il engage d’abord tout l’édifice moral . Faut il l’éviter, le rechercher, le situer, le doser? Tel est l’objet de la réflexion populaire, mais aussi des raffinements… … Encyclopédie Universelle
charnel — CHARNEL, ELLE. adj. Qui est de la chair, qui appartient à la chair. Il n est guère d usage que dans ces phrases: Plaisir charnel. Appétit charnel. Copulation charnelle. [b]f♛/b] On dit aussi, Homme charnel, pour dire, Homme sensuel, par… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
charnel — Charnel, [charn]elle. adj. Sensuel, adonné aux plaisirs de la chair. Homme charnel. plaisir charnel. On appelle, Copulation charnelle, L action de la generation … Dictionnaire de l'Académie française
CHARNEL — ELLE. adj. Qui est de la chair, qui appartient à la chair. Il s emploie surtout dans ces phrases : Plaisir charnel. Appétit charnel. Copulation charnelle. Commerce charnel. Homme charnel, Homme sensuel, par opposition à Homme spirituel … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CHARNEL, ELLE — adj. Qui a rapport à la chair. Il ne s’emploie guère que dans un sens religieux, par opposition à ce qui a rapport à l’âme. Plaisir charnel. Appétit charnel. Commerce charnel. Homme charnel, Qui est tout entier aux plaisirs de la chair et néglige … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
plaisir — en François se prend pour un bien fait, pour une chose fort agreable, et pour recreation, joyeuseté ou passetemps. Plaisir mondain et charnel, Voluptas. Mon plaisir ou soulas, Meum suauium, Quid agitur? Mea voluptas. A mon plaisir, Ex sententia,… … Thresor de la langue françoyse
Ce Plaisir Qu'on Dit Charnel — est un film américain réalisé par Mike Nichols et sorti en 1971. Pour sa performance dans le film, Ann Margret avait décroché une nomination aux Oscars dans la catégorie Meilleure actrice dans un second rôle. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Ce plaisir qu'on dit charnel — est un film américain réalisé par Mike Nichols et sorti en 1971. Pour sa performance dans le film, Ann Margret avait décroché une nomination aux Oscars dans la catégorie Meilleure actrice dans un second rôle. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Ce plaisir qu'on dit charnel — Carnal Knowledge Comédie dramatique de Mike Nichols, avec Jack Nicholson, Art Garfunkel, Ann Margret, Candice Bergen, Rita Moreno. Pays: États Unis Date de sortie: 1971 Technique: couleurs Durée: 1 h 40 Résumé Deux amis… … Dictionnaire mondial des Films